Bom, isso sempre significou que... é difícil juntar algo naquilo que sempre se mexe.
Pa to je oduvek znaèilo... da je veoma teško da æe nešto da izraste na neèemu što se pomera.
Por que isso sempre acontece comigo?
Zašto mi se ovo uvek dešava?
Por isso sempre enganava o assassino na cena de perseguição.
Samo devica može da nadmudri ubicu.
E isso sempre é uma boa política de negócios.
A to je uvijek dobra poslovna politika.
Por isso sempre temos um bom suprimento... de Head Shoulders em casa!
Zato uvijek imamo uza se Head and Shoulders šampon, za sve!
Isso sempre gera uma conversa excitante ente a gente.
Ðina i ja tu zaista zagrejemo debatu.
Eu a decepcionei e por isso sempre sentirei muito.
Ostavio sam je na cedilu i zbog toga... æe mi uvek biti žao.
Mas não importa como eu me sinta mal, isso sempre me alegra.
Ali, koliko god da sam loše, uvek me oraspoloži.
Sabe, porque isso sempre acaba bem.
Znaš, jer to uvijek završava dobro.
É, isso sempre dá certo mesmo.
Da, jer to uvijek dobro ispadne.
Meretíssima, é interessante, sabe, as abelhas sabem voar... por isso sempre somos bem pontuais.
Vidite...to je interesantno. Pèele se uèe da lete pomalo hazarderski... I zbog toga èesto ne stižu na vreme.
Isso sempre significou mais para mim do que ser promovido.
Nekako mi je to uvijek bilo važnije od unaprjeðenja.
Isso sempre foi a primeira coisa da minha lista.
Знаш да је ово одувек било број један на мојој листи?
Gostaria de poder fazer isso sempre.
Voleo bih da možemo ovo stalno da radimo.
E por isso, sempre serei grato.
I zbog toga æu joj uvek biti zahvalan.
E independente do quanto tentarmos combater isso... sempre voltaremos para a nossa verdadeira natureza.
Koliko god se mi borili protiv toga, uvek se posle vratimo svojoj pravoj prirodi.
Por isso sempre está por perto sem nenhuma carta para mim?
Rekao si im da me volis a nisi me ni pitao?
Sim, mas não dá pra fazer isso sempre.
Da, ali ne možeš to dugo šiljiti. - Da, da.
É o que isso sempre foi, não é?
Sve je u stvari bilo zbog ovoga, zar ne?
Deve ouvir isso sempre porque se chama Andi Garcia.
Није ни чудо кад се зовеш Енди Гарсија.
Isso sempre esteve claro para todos os estudiosos de varinhas.
To je oduvek bilo jasno nama, koji prouèavamo nauku o štapiæima.
Sabe, começo a imaginar se isso sempre foi pelo dinheiro.
Znaš, poèinjem se pitati jesi li bila sa mnom samo radi novca.
"Você se lembrará que Spielrein foi o caso que nos uniu, por isso sempre a considerei com gratidão e afeto, até que entendi que ela planejava me seduzir.
"Kao što se sigurno seæate, sluèaj Špilrajn je bio taj koji je povezao nas dvojicu. Zato sam joj uvek posveæivao posebnu zahvalnost i naklonost. Sve dok nisam shvatio da vrlo smišljeno planira da me zavede.
Por isso sempre tentei mantê-la por perto.
Zato sam uvek pokušavao da je držim u blizini.
Agora tenha isso sempre em mente e dê o fora daqui.
Sad utuvi to u glavu i beži!
Enquanto estiver usando isso, sempre irá lhe proteger.
Dok god ju nosiš. Uvijek æe te štititi.
Kid está levando castigo, mas isso sempre fez parte do jogo!
Kid prima batine, no to je uvijek bio njegov stil.
Isso sempre se resume a uma escolha.
To je uvijek svodi na izbor.
Não sei se fazem isso sempre, mas estão dispostos a me levar, também, e...
Ne znam da li to rade tako èesto, ali su spremni i mene da povedu...
Vai fazer isso sempre que eu chegar?
HOÆE LI OVAKO BITI SVAKI PUT KAD DOÐEM KUÆI?
Por isso sempre digo que devemos deixar a champagne gelada.
Zato sam ja rekla da smo trebali da stavimo šampanjac na led.
Tudo o que isso sempre me trouxe foi dor.
To mi je samo bol donelo.
A maior vergonha na vida... é perecer sem propósito... por isso sempre consumo minhas vítimas ainda frescas.
Najveća sramota u životu je umreti bez svrhe. Zato uvek svoje žrtve jedem sveže.
Eu já ouvi isso, sempre, e nunca foi confirmada.
Слушам је одувек, а никад није потврђена.
Uma vez no retiro da empresa, mas isso sempre fica esquisito.
Једном, на фирмином излету. Али то увек испадне чудно. Шта?
Não só isso, sempre temos esta vaga noção que algo é esperado de nós.
Не само то, увек имамо неки магловит осећај да се од нас нешто очекује.
E isso preocupou as empresas de mídia -- isso sempre as preocupou.
I to je uplašilo biznis medija - i svaki put ih je izbezumilo.
Também tenho uma família muito unida, e sou muito, muito próxima da minha irmã, por isso, sempre quis o mesmo tipo de família quando crescesse.
Takođe sam jako vezana za porodicu, veoma sam bliska sa sestrom, i kao rezultat toga, želela sam da imam sličnu porodicu i kada odrastem.
Eu acho que temos que monitorar isso sempre.
Mislim da stalno moramo da bdimo nad njim.
(Risos) Ok, eles não seriam capazes de fazer isso sempre.
(Смех) Добро, они не би могли да то раде веома често.
Por isso, sempre gosto de mostrar estes quadrinhos.
Uvek volim da prikažem ovu karikaturu.
3.8718240261078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek prepoznam Gospodara vremena. - Èekaj... 